修改改错[急]

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 11:06:22
So my difficulty is I did not have enough authority to persuade all the brokers/owners being in complete harmony with our format and procedure.

看看这句话有什么问题吗,或有更标准的说法吗, 他想说, 我的困难是没有足够的权威去劝说所有的经纪人/船东,让他们在流程和版式与我们完全一致.

原文似乎没什么问题.但是persuade（常与to连用）说服；劝诱 那里就该改为to be

So my difficulty is that I have not enough authority to persuade all the brokers/owners being in compliance with our own formats and procedures.

So my difficulty is that I did not have enough authority to persuade all the brokers/owners to be in completely harmony with our format and procedure